推 cctu0618: 出錢的最大 為啥要堅持人家取消C位 05/10 08:54
推 nanashin: 商業合作還不找專業翻譯當第三方，翻車剛好而已 05/10 08:54
推 NODINO: 請個韓文翻譯居中協調很難嗎 05/10 08:55
→ m90203: 連翻譯都不肯請真的很沒心…… 05/10 08:57
→ Chanlin01: 幹嘛一直要廠商取消C為啊?? 搞得好像經紀公司出錢ZZ 05/10 08:59
→ Chanlin01: 經紀公司放對話出來讓自己更黑了 顆顆 05/10 09:02
推 winnie1206: 我第一看到商案溝通是直接用line翻譯的XD 05/10 09:22
推 brian455461: 是說有誤解嗎？ 廠商：李搶C位 經紀：不要突顯C位 05/10 09:26
→ brian455461: 這兩個講法不衝突啊XD 就是李原本不是C位啊 05/10 09:26
推 MilkTeaMan: 抱歉我是翻譯成非公開的喬所以直接line講講沒有就算 05/10 09:26
→ MilkTeaMan: 了 結果廠商真的就算了 05/10 09:26
推 doris1016: 不管原文或翻譯只讓人覺得他們要求太多 05/10 09:49
→ doris1016: 不找專業翻譯是一個問題 但看起來最大的問題不是用翻譯 05/10 09:50
→ doris1016: 軟體了 05/10 09:50
推 winnie1206: 廠商要不要凸顯C位本來也不歸她們經紀公司管吧 不是什 05/10 09:58
→ winnie1206: 麼不合理的要求的話本來就是出錢的人最大 05/10 09:58
推 davidrick: 亂猜：業主想讓李C位，經紀公司覺得我才收跟其他女孩 05/10 09:59
→ davidrick: 一樣的錢，站C位等於被佔便宜所以提議不要有C位。但是 05/10 09:59
→ davidrick: 站在業主的立場就變成給臉不賞臉 05/10 09:59
推 xonba: 樓上 多慧怎麼可能跟其他女孩收一樣的錢XDD 05/10 10:00
→ davidrick: 或是不到C位價碼，反正我亂猜的 05/10 10:01
→ brian455461: 三小 能站C位還不要 腦子？ 05/10 10:01
推 thegame09305: 樓上,你乾脆說黑手隊故意不接變奇數才會有這個爭議 05/10 10:01
→ thegame09305: 都是黑手故意要黑多慧,這樣粉粉搞不好比較信 XD 05/10 10:02
推 davidrick: 不過25個人的廣告，就妳一直要求改編舞，其他所有人都 05/10 10:16
→ davidrick: 要跟著調整，而且經紀還不會中文…大概沒有任何業主會 05/10 10:16
→ davidrick: 不生氣，真的很搞 05/10 10:16
推 terry0201: 樓上一直洗那張圖，好歹附個來源吧 05/10 10:51
推 hjkkk123: 這個圖只是代替打字而已 05/10 11:05
→ clothk14515: 經紀公司請個翻譯很難嗎 還想來台灣撈錢 05/10 12:33